motor pool перевод

• 1) _воен. объединенный автопарк
  
  2) гараж учреждения

• motor:    1) двигатель, мотор Ex: jet motor реактивный двигатель Ex: solar motor двигатель, работающий от солнечной батареи2) электромотор, электродвигатель (тж. electric motor)3) авто (тж. motor car)4) автот
• pool:    1) лужа; лужица; прудок; озерцо Ex: pool of blood лужа крови2) заводь; омут3) (the Pool) Пул (часть Темзы немного ниже Лондонского моста)4) (плавательный) бассейн Ex: diving pool бассейн для прыжков
• abdominal pool:    объем крови в сосудах живота
• aerated pool:    аэрируемый пруд
• anticline pool:    антиклинальная залежь
• bear pool:    бирж. объединение спекулянтов, играющих на понижение
• black pool:    Black Poolчерный пул (Европейское объединение угля и стали)black poolчерный пул (Европейское объединение угля и стали)
• blind pool:    "слепой" пул (товарищество с ограниченной ответственностью, которое недает предварительной информации о вкладываемых инвестициях)
• blood-pool:    кровяное депо
• bonus pool:    премиальный фонд
• brine pool:    Подводное соляное озеро
• buffer pool:    буферный пул
• bull pool:    объединение биржевых спекулянтов, играющих на повышение
• car pool:    легковые автомобили для служебного пользования
• car-pool:    1) _ам. легковые автомобили для служебного пользования2) _ам. договоренность автовладельцев о совместной эксплуатации автомашин

• The major and Lieutenant Powell split up, with Grillo securing transport, while Powell does sabotage in a motor pool.
  Майор и лейтенант Пауэлл расстались, Грилло захватывает транспорт, а Пауэлл устраивает диверсию в автопарке.
• They deal with engineering, logistics, the motor pool, billeting and oversight of the manpower at Kaya, to name a few tasks.
  Они занимаются, среди прочего, инженерными работами, материально-техническим обслуживанием, размещением автопарка и персонала, надзором за личным составом в Кайе.
• The diplomat or mission can park legally, can pay parking fines, utilize taxis or a motor pool system.
  Дипломат или представительство может поставить автомашину на стоянку законным образом, может оплачивать штрафы за стоянку автомашин, использовать такси или систему автомобильных пулов.